Explore the key differences between lawyer and nurse careers, covering education, workload, salary, stress and job outlook to help you decide which path is tougher.